Table of Contents

Volume XII, 2018 
 


 
ARCHIVE
 
Gavriel Shapiro
ROBERT BURNESS – VLADIMIR NABOKOV’S ENGLISH TUTOR
 
 
ARTICLES
 
                       Part I. Optics and Sounds in Nabokov’s Works
                                              Special cluster
 

Lida Zeitlin Wu
NABOKOV’S OPTICAL PAINTBOX: COLOR IN THE REAL LIFE OF SEBASTIAN KNIGHT
 
Michael Gluck
PEEPING AT POSSIBILITIES: WORDPLAY AND THE MIRROR OF NATURE IN PNIN
 
Tetyana Müller-Lyaskovets
"FOOTNOTES REACHING UP LIKE SKYSCRAPERS":
OPEN TEXTUAL SPACES IN NABOKOV’S TRANSLATION OF EUGENE ONEGIN
 
Isabella Healy Oppen
MUSICAL COUNTERPOINT IN THEMATIC AND ANALYTICAL APPLICATION IN NABOKOV’S PALE FIRE
 
Gerard de Vries
HAZEL SHADE’S “PALE SPECTRES” AND “PURPLE FIRES”
 

                                        Part II. Close Readings
 

Michail  Bezrodnyj 
AROUND SIRIN’S "THE CIRCLE” [Rus]
 
Mikhail Efimov
TWO INTERPRETATIONS OF NABOKOV’S SHORT STORY “THE VISIT TO THE MUSEUM” [Rus]
 
José Vergara
HOW “EVERYTHING WENT WRONG”: CONCEPTUAL BLENDING, AMBIGUOUS CONCLUSIONS,
AND  NABOKOV’S “SIGNS AND SYMBOLS”
 
Alexander Dolinin  
CLIPPINGS AND EXCERPTS AS THE ELEMENTS OF FICTION: NABOKOV — VAGINOV — TYNIANOV [Rus]
 
 
NOTES AND QUERIES
 
Frances Peltz Assa
NABOKOV AT TELLURIDE
 
Barbara McLeod
LOLITA’S ‘STRAY CANARY’: A ‘SECRET HANDSHAKE’?
  
 
ESSAY
 
Sasha Kukulina
READING LOLITA IN MOSCOW
 
 
REVIEW ARTICLE

OMRY RONEN (IN MEMORIAM)
The Joy of Recognition. Selected Essays of Omry Ronen by Gennady Barabtarlo 


REVIEWS

 
Frederick H. White
Nabokov and his Books: Between Late Modernism and the Literary Marketplace by Duncan White
 
Anatoli Velitchko
Vladimir Nabokov ou l'écriture du multilinguisme: mots étrangers et jeux de mots [Vladimir Nabokov or multilingual writing: Foreign words and word play] by Julie Loison-Charles
 
Lyndsay Miller
Nabokov’s Canon: From “Onegin” to “Ada” by Marijeta Bozovic
 
Sara Pankenier Weld
Nabokov and the Question of Morality: Aesthetics, Metaphysics, and the Ethics of Fiction, ed. by Michael Rodgers and Susan Elizabeth Sweeney
 
Susanna Weygandt
Nabokov’s Women: The Silent Sisterhood of Textual Nomads, ed. by Elena Rakhimova-Sommers
 
Péter Tamás
Conversations with Vladimir Nabokov, ed. by Robert Golla
 

LETTER TO THE EDITOR