TABLE OF CONTENTS
Slide Tackle
From the Editor
Field
FORUM
Brian Boyd, Jeff Edmunds, Maria Malikova, Leona Toker
NABOKOV STUDIES: STRATEGIC DEVELOPMENT OF THE FIELD AND SCHOLARLY COOPERATION
First Time Ball
RUSSIAN NABOKOV
Neil Cornwell
ORHAN PAMUK AND VLADIMIR NABOKOV ON DOSTOEVSKY
Frank Sciacca
SACRIFICING THE MAIDEN(’S)HEAD: DECODING NABOKOV’S BURLESQUE OF SEX AND VIOLENCE IN INVITATION TO A BEHEADING
Yelizaveta Goldfarb
IRONY BEHIND THE IRON CURTAIN: INTERNAL ESCAPE FROM TOTALITARIANISM IN NABOKOV’S INVITATION TO A BEHEADING
Alexander Moudrov
NABOKOV’S INVITATION TO PLATO’S BEHEADING
Center Circle
FORUM
Alice Lotvin Birney, Isaac Gewirtz, Tatiana Ponomareva, Katherine Reagan
INSTITUTIONALIZING NABOKOV: MUSEUM, ARCHIVE, EXHIBITION
Narrowing the Angle
MEMOIR
Irwin Weil
A NEOPHYTE’S COLLISION WITH VLADIMIR VLADIMIROVICH
Corner Arc
ENGLISH NABOKOV
Gerard de Vries
NABOKOV’S PALE FIRE AND ALEXANDER POPE
Conall Cash
PICTURING MEMORY, PUNCTURING VISION: VLADIMIR NABOKOV’S PALE FIRE
John Barnstead
TWO NOTES ON PALE FIRE
Juan Martinez
A FOLD OF THE MARQUISETTE: NABOKOV’S LEPIDOPTERY IN VISUAL MEDIA
Goal Box
INTERVIEW
“LAURA IS NOT EVEN THE ORIGINAL’S NAME”
An Interview with Dmitri Nabokov by Suellen Stringer-Hye
One Touch Pass
NABOKOV ACROSS THE LINES
Samuel Schuman
“WHICH IS SEBASTIAN?” WHAT’S IN A (SHAKESPEAREAN AND NABOKOVIAN) NAME?
Marta Pellerdi
AESTHETICS AND SIN: THE NYMPH AND THE FAUN IN HAWTHORNE’S THE MARBLE FAUN AND NABOKOV’S LOLITA
Mikhail Efimov
NABOKOV AND COUNT MIRSKY
Corner Flag
INTERVIEW
An Interview with Alvin Toffler by Yuri Leving
“LOST IN TRANSIT”
Midfield Line
FORUM
Priscilla Meyer, David Rampton, Christine Raguet, Corinne Scheiner
TEACHING NABOKOV
Red card
ARCHIVE
“The book is dazzlingly brilliant… but”
Two early internal reviews of Nabokov’s The Gift Publication by Yuri Leving
Dangerous Play
CONFERENCE
“Revising Nabokov Revising.”
International Nabokov Conference in Kyoto, Japan, March 24-27, 2010.
Penalty area
BOOK REVIEWS
Graham Vickers
Chasing Lolita: How Popular Culture Corrupted Nabokov’s Little Girl All Over Again
(ZOE AIANO)
Zoran Kuzmanovich and Galya Diment, Eds.
Approaches to Teaching Nabokov’s Lolita
(JOSEPH LYNCH)
Brian Boyd and Stanislav Shvabrin, Eds.
Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry, selected and translated by Vladimir Nabokov
(ROSE FRANCE)
Andrei Babikov, Ed.
Vladimir Nabokov. Tragediia gospodina Morna: P’esy, lektsii o drame
(SIGGY FRANK)
Pekka Tammi
Russian Subtexts in Nabokov’s Fiction: Four Essays
(JAN F. ZESCHKY)
End Line
Bibliography
Team
About contributors
From the Editor
Field
FORUM
Brian Boyd, Jeff Edmunds, Maria Malikova, Leona Toker
NABOKOV STUDIES: STRATEGIC DEVELOPMENT OF THE FIELD AND SCHOLARLY COOPERATION
First Time Ball
RUSSIAN NABOKOV
Neil Cornwell
ORHAN PAMUK AND VLADIMIR NABOKOV ON DOSTOEVSKY
Frank Sciacca
SACRIFICING THE MAIDEN(’S)HEAD: DECODING NABOKOV’S BURLESQUE OF SEX AND VIOLENCE IN INVITATION TO A BEHEADING
Yelizaveta Goldfarb
IRONY BEHIND THE IRON CURTAIN: INTERNAL ESCAPE FROM TOTALITARIANISM IN NABOKOV’S INVITATION TO A BEHEADING
Alexander Moudrov
NABOKOV’S INVITATION TO PLATO’S BEHEADING
Center Circle
FORUM
Alice Lotvin Birney, Isaac Gewirtz, Tatiana Ponomareva, Katherine Reagan
INSTITUTIONALIZING NABOKOV: MUSEUM, ARCHIVE, EXHIBITION
Narrowing the Angle
MEMOIR
Irwin Weil
A NEOPHYTE’S COLLISION WITH VLADIMIR VLADIMIROVICH
Corner Arc
ENGLISH NABOKOV
Gerard de Vries
NABOKOV’S PALE FIRE AND ALEXANDER POPE
Conall Cash
PICTURING MEMORY, PUNCTURING VISION: VLADIMIR NABOKOV’S PALE FIRE
John Barnstead
TWO NOTES ON PALE FIRE
Juan Martinez
A FOLD OF THE MARQUISETTE: NABOKOV’S LEPIDOPTERY IN VISUAL MEDIA
Goal Box
INTERVIEW
“LAURA IS NOT EVEN THE ORIGINAL’S NAME”
An Interview with Dmitri Nabokov by Suellen Stringer-Hye
One Touch Pass
NABOKOV ACROSS THE LINES
Samuel Schuman
“WHICH IS SEBASTIAN?” WHAT’S IN A (SHAKESPEAREAN AND NABOKOVIAN) NAME?
Marta Pellerdi
AESTHETICS AND SIN: THE NYMPH AND THE FAUN IN HAWTHORNE’S THE MARBLE FAUN AND NABOKOV’S LOLITA
Mikhail Efimov
NABOKOV AND COUNT MIRSKY
Corner Flag
INTERVIEW
An Interview with Alvin Toffler by Yuri Leving
“LOST IN TRANSIT”
Midfield Line
FORUM
Priscilla Meyer, David Rampton, Christine Raguet, Corinne Scheiner
TEACHING NABOKOV
Red card
ARCHIVE
“The book is dazzlingly brilliant… but”
Two early internal reviews of Nabokov’s The Gift Publication by Yuri Leving
Dangerous Play
CONFERENCE
“Revising Nabokov Revising.”
International Nabokov Conference in Kyoto, Japan, March 24-27, 2010.
Penalty area
BOOK REVIEWS
Graham Vickers
Chasing Lolita: How Popular Culture Corrupted Nabokov’s Little Girl All Over Again
(ZOE AIANO)
Zoran Kuzmanovich and Galya Diment, Eds.
Approaches to Teaching Nabokov’s Lolita
(JOSEPH LYNCH)
Brian Boyd and Stanislav Shvabrin, Eds.
Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry, selected and translated by Vladimir Nabokov
(ROSE FRANCE)
Andrei Babikov, Ed.
Vladimir Nabokov. Tragediia gospodina Morna: P’esy, lektsii o drame
(SIGGY FRANK)
Pekka Tammi
Russian Subtexts in Nabokov’s Fiction: Four Essays
(JAN F. ZESCHKY)
End Line
Bibliography
Team
About contributors
